Ir al contenido

Cómo pasar de Excel a Odoo sin perder información: guía práctica

El orden correcto para migrar terceros, productos, inventario y saldos

Table of contents

No titles in the blog post

La mayoría de las pymes colombianas que llegan a Odoo vienen de Excel: el inventario en una hoja, los clientes en otra y la cartera en un archivo que solo entiende una persona. Migrar esa información es posible y no tiene por qué ser traumático. La clave está en el orden y en la limpieza previa.

1. Haga un inventario de su información

Antes de tocar Odoo, liste qué archivos tiene y qué contiene cada uno: clientes, proveedores, productos, precios, existencias, cuentas por cobrar, cuentas por pagar y saldos contables. Defina también qué no vale la pena migrar: en general, el historial de años anteriores se conserva en Excel y en Odoo se arranca con saldos.

2. Limpie los datos antes de migrar

  • Terceros: elimine duplicados y verifique NIT con dígito de verificación, tipo de documento, ciudad y correo de facturación.
  • Productos: cada producto debe tener un código único, una unidad de medida clara y una categoría.
  • Existencias: haga un conteo físico cerca de la fecha de arranque; migrar un inventario descuadrado solo traslada el problema.
  • Cartera y proveedores: deje solo las facturas abiertas, con su número, fecha, vencimiento y saldo.

3. Respete el orden de carga

En Odoo los datos dependen unos de otros, por eso el orden importa:

  1. Configuración contable: plan de cuentas, impuestos y diarios.
  2. Terceros: clientes y proveedores.
  3. Productos y listas de precios.
  4. Saldos contables iniciales a la fecha de corte.
  5. Inventario inicial por bodega.
  6. Documentos abiertos: cartera y cuentas por pagar.

4. Use las plantillas de importación de Odoo

Odoo permite importar archivos de Excel o CSV en casi cualquier lista y ofrece plantillas con las columnas correctas. Lo recomendable es importar primero unas pocas filas, revisar el resultado y luego cargar el resto.

5. Pruebe antes en una base de prueba

Haga la migración completa en una copia o base de prueba, revise los resultados con el área contable y corrija. Solo cuando todo cuadre, se repite en la base definitiva.

6. Defina una fecha de corte y valide cifras

Elija una fecha de corte, idealmente un fin de mes, y compare los totales de Odoo contra sus archivos: número de clientes y productos, valor del inventario, total de cartera y saldos contables. Si los totales coinciden, la migración está lista.

¿Y si viene de otro software?

El proceso es el mismo: se exporta la información del sistema anterior a Excel o CSV, se limpia y se carga en el mismo orden. Si ya usa Odoo en una versión anterior, la actualización a Odoo 20 es un proceso distinto que conserva el historial.

¿Quiere pasar de Excel a Odoo sin perder información?

Cuéntenos cómo trabaja hoy su empresa y le orientamos sin compromiso. Escriba a nuestro asistente en el chat de esta página o agende una reunión virtual sin costo de 30 minutos.

Hablar con nuestro asistente  Agendar reunión sin costo